«Держите себя ПРОХЛАДНО» — Microsoft дропнули руководство по Xbox на русском языке

Вот еще порция мемов:

– Если кто-то, кажется, не понимает, как играть в игру, спросите, нужна ли ему рука.
– Если другой игрок получает лучшее из вас, дайте им реквизиты для их трудной победы.
– Если кто-то рывок, это не значит, что вы должны сутулиться до их уровня.

Маленькой инди-компании не хватило денег на переводчика 😆

«Держите себя ПРОХЛАДНО» — Microsoft дропнули руководство по Xbox на русском языке

Вот еще порция мемов:
– Если кто-то, кажется, не понимает, как играть в игру, спросите, нужна ли ему рука.
– Если другой игрок получает лучшее из вас, дайте им реквизиты для их трудной победы.
– Если кто-то рывок, это не значит, что вы должны сутулиться до их уровня.

Маленькой инди-компании не хватило денег на переводчика 😆

Геймерский юмор от Microsoft

Microsoft, похоже, решила добавить немного юмора в руководство по Xbox на русском языке. Вместо сухих инструкций, игроки получили порцию забавных мемов и советов, как вести себя в игре и после нее.

Руководство, озаглавленное «Держите себя ПРОХЛАДНО», включает в себя несколько забавных «правил»:

• Помощь новичкам: Если игрок не понимает, как играть, предложите ему руку помощи.
• Признание поражения: Если противник победил, похвалите его за старания.
• Сохраняйте достоинство: Не стоит опускаться до уровня неспортивного поведения.

Эти мемы призваны сделать процесс обучения и игры более веселым и непринужденным. Подобный подход показывает, что Microsoft стремится к созданию дружелюбного сообщества игроков. [Обзор Xbox Series X](/xbox-series-x-review/) может быть полезен для тех, кто ищет больше информации о консоли.

Юмор, используемый в руководстве, понятен русскоязычной аудитории, что говорит о грамотном переводе и локализации. Microsoft явно учла культурные особенности, чтобы руководство было максимально релевантным для российских игроков.

Microsoft продемонстрировала креативный подход к созданию руководства, предложив игрокам не только полезную информацию, но и порцию хорошего настроения. Discover More о новых функциях Xbox!